• Dutch
  • Frisian
  • Saterfrisian
  • Afrikaans
Show all
Exact degree (measure phrase)
quickinfo

Adjectives may be accompanied by a measure phrase, as in the example below:

1
Trije dagen âld
three day.PL old
three days old
readmore

Adjectives are compatible with exact measure phrases to the extent that their meaning is compatible with measurement, as is shown in the examples below:

2
a. Twa meter lang
two meter.SG long
Two meters long
b. Trije jier âld
three year.SG old
Three years old
c. Trije dagen âld
three day.PL old
Three days old

The measure noun is either plural or singular, depending on the lexical item involved. Nouns like jier year occur in the singular, nouns like dei day in the plural. Examples are shown below:

3
a. Twa meter lang
two meter.SG long
Two meters long
b. *Twa meters lang
two meter.PL long
Two meters long
c. Trije jier âld
three year.SG old
Three years old
d. *Trije jierren âld
three year.PL old
Three years old
e. Trije dagen âld
three day.PL old
Three days old
f. *Trije dei âld
three day.SG old
Three days old

If a measure phrase occurs with a specific adjective, it does not occur with its antonym. More specifically, the measure phrase occurs with the more maximal member of the pair of antonyms:

4
a. Twa meter lang
two meter.SG long
Two meters long
b. *Twa meter koart
two meter.SG short
Two meters short
c. Trije jier âld
three year.SG old
Three years old
d. *Trije jier jong
three year.SG young
Three years young

The quantifier heal half provides an exact quantification with some adjectives such as fol full:

5
De fles is heal fol
the bottle is half full
The bottle is half full

A measure phrase can itself be questioned with the quantifier hoefolle how much:

6
a. - It swimbad is frij lang
the swimming.pool is quit long
The swimming pool is quit long
b. - Hoefolle meter (is it?)
how.many meter is it
How many meters is it?
References
    printreport errorcite