• Dutch
  • Frisian
  • Saterfrisian
  • Afrikaans
Show all
InterjN
quickinfo

There are only a few examples of nominal compounds with an interjection as first constituent. They are all endocentric, and the stress is on the first constituent. An example is JAwurd yes-word consent, formed from the interjection ja yes and wurd word.

readmore

There are few examples of compounds with an interjection as their first constituent. They are all endocentric. Examples are listed below.

Table 1
First constituent (Interj) Second constituent (N) Compound (InterjN)
ja yes broer brother jabroer yes-man
ja yes wurd word jawurd consent
nee no hiting mentioning neehiting negation
nee no wurd word neewurd (only idiomatic: it neewurd jaan the no.word give to say no)

The comprehensive dictionary WFT, i.e. Veen (1984-2011), also mentions hodyk stop-road no through road, with the interjection ho stop!, however with the restriction that it has only been observed in child-language.

extra
Literature

The existence of nominal compounds with an interjection as modifier has been observed in Hoekstra (1998:48).

References
  • Hoekstra, Jarich1998Fryske wurdfoarmingLjouwertFryske Akademy
  • Veen, Klaas F. van der et al1984-2011Wurdboek fan de Fryske taal - Woordenboek der Friese taalFryske Akademy
printreport errorcite